Qui c'e' una squadra tattica di supporto completa... e sembra che diriga il tutto un pezzo grosso.
Došao je kompletan tim za taktièku podršku, a neko opasan predvodi operaciju.
Mi sembra tutto un po' strano.
Ništa. Nalazim da je to malo èudno. - Koji deo?
Per te è tutto un gioco, vero?
За тебе је то само игра, зар не?
Credevi che fosse tutto un gioco?
Da li ste mislili da je ovo sve igra?
E' tutto un parlare e niente sesso.
Samo prièa bez seksa. Ubijte me odmah.
Tutti i giorni mi danno l'eroina a volte penso che sia tutto un'allucinazione.
Сваки дан ми убризгавају херон. Понекад мислим да је све ово само халуцинација.
Ma è tutto un po' troppo elaborato, non credi?
Ali jebiga, onda je teorija preterana?
Per te e' tutto un gioco e un divertimento, Damon, eh?
Теби је све забава и игра Дејмоне, ха?
Pensi che sia tutto un gioco?
Само се играш као неки клинац.
A volte dimentico che questo è tutto un sogno.
Ponekad zaboravim da je ovo samo san.
E' tutto un altro mondo rispetto a quello che ha lasciato.
Otkad ste otišli, ovde je sasvim novi svet.
Credi che sia stato tutto un caso?
Misliš da je sve bila sluèajnost?
Avevamo tutto un programma stabilito allo scopo di mantenerci in movimento tutta la giornata presumibilmente al fine di soffocare sul nascere delle eventuali pulsioni puberali.
Imali smo takav program da nas drži u pokretu ceo dan, Verovatno da bi sasekli... u korenu potencijalne pubertetske impulse.
È stato tutto un caos, tra la riabilitazione, il lavoro e poi la situazione a casa mia.
Sve je bilo tako neverovatno. Rehabilitacija... Posao i sve kod kuæe.
E' tutto un gioco e un divertimento per voi, correte, saltate, fate a botte e sparate.
Sve je to za vas igra i zabava, trèite, skaèete, bijete se i pucate.
Credi sia tutto un cazzo di gioco?
! Misliš da je ovo igra?
Lo sapevo che era tutto un errore.
Znao sam da je sve to bila greška!
Per tutto un weekend tu starai con le mie figlie.
Цео викенд ћеш чувати моје кћеркице.
Magari e' stato tutto un incidente.
Možda je sve to bila samo nesreæa.
Io pensavo che le misure sarebbero state le vere star dello spettacolo... invece e' stato tutto un gran peso.
Mislio sam da æe mjerni sustavi biti zvijezde dana, ali bili su utezi.
Abbiamo stalle apposta per loro, stazioni di rifornimento in cui si mangia di tutto, un servizio completo di lavaggio per draghi
Imamo zmajarnike po meri, hranilišta "jedi koliko možeš", kompletnu uslugu pranja zmajeva,
Oggi ho raggiunto tutto un altro livello!
Ово подиже ствари на виши ниво.
No, e' perche' e' tutto un casino, ormai.
Ne, zato se sve i sjebalo.
Abbiamo intrappolato tutto un esercito di Crucchi, facendoli arretrare in Germania.
Zarobili smo svu švapsku vojsku... koja se povlaèila u Nemaèku.
Si', ma i viticci... il simbolismo... c'e' tutto un rituale dietro, Marty.
Али испреплетене гранчице, симболи. Некаква култура има везе с тим.
Ma lei... è tutto un altro paio di maniche, invece.
Ali ona... Pa, sad, ona je nešto potpuno drugo.
Ed è finito tutto un'ora fa, quando hai ucciso il mio ragazzo.
A sve je to nestalo kada si ubio mog sina.
Hey, pensa che domani sarai in tutto un altro posto, a realizzare il tuo sogno.
Hej, razmišljam, sutra æeš ti biti u sasvim drugom mestu, jureæi svoj san.
Ma questo è tutto un sistema.
Али то је све један систем.
La risposta è stata, "E' tutto un fatto di rischio e ricompensa."
Pa, njihov odgovor je bio: "Sve se svodi na rizik i nagradu."
Ora abbiamo tutto un mercato sotterraneo e un ecosistema commerciale costruiti intorno al crimine online.
Sada imamo cela tržišta podzemlja i poslovne sisteme izgrađene oko on lajn kriminala.
Questa gente, la maggior parte della quale ha vissuto a North Oxford, ha sostenuto - ha sostenuto che credere in Dio è come credere nelle fate e sostanzialmente che è tutto un gioco per bambini.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
La perdita è una cosa, ma il rimpianto è tutto un altro discorso.
Gubitak je jedno, dok je žaljenje nešto sasvim drugo.
E' tutto un: "In che modo questa situazione assomiglia a qualcosa che ho già vissuto?"
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
È una cospirazione. Ci abbiamo dedicato tutto un numero.
To je zavera. Čitavo jedno izdanje časopisa smo posvetili tome.
1982, Peter Gollwitzer ha scritto tutto un libro sull'argomento, e nel 2009, ha fatto dei nuovi test che sono stati pubblicati.
Питер Голвицер је, 1982. написао читаву књигу о овоме, а 2009. је спровео и објавио неке нове тестове.
Sopra tutte le terrazze di Moab e nelle sue piazze è tutto un lamento, perché io ho spezzato Moab come un vaso senza valore. Parola del Signore
Na svim krovovima Moavovim i po ulicama njegovim biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kome nema miline, govori Gospod.
0.73843693733215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao je kompletan tim za taktièku podršku, a neko opasan predvodi operaciju. 